{"id":30868,"date":"2026-05-07T15:37:13","date_gmt":"2026-05-07T13:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pir.sik.si\/2026\/05\/07\/pripovedovati-o-piranu-pripovedovati-o-lepoti\/"},"modified":"2026-05-08T13:37:28","modified_gmt":"2026-05-08T11:37:28","slug":"pripovedovati-o-piranu-pripovedovati-o-lepoti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/2026\/05\/07\/pripovedovati-o-piranu-pripovedovati-o-lepoti\/","title":{"rendered":"Raccontare Pirano, raccontare la bellezza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mercoled\u00ec 6 giugno 2026 presso Biblioteca di Lucia si \u00e8 svolta la serata di storia locale dedicalta al tema di Pirano. Il libro Raccontare Pirano \u2013 Pripovedovati o Piranu \u00e8 stato presentato da autori Daniela Paliaga Jankovi\u0107 e Alberto Manzin, come anche dal fotografo Ubald Trnkoczy, che ha contribuito al volume con la maggior parte delle fotografie. La conversazione \u00e8 stata in parte bilingue, cos\u00ec come bilingue \u00e8 anche il libro, ed \u00e8 stata accompagnata dalla proiezione di fotografie tratte dal libro.<\/span><\/p>

La numerosa partecipazione all\u2019evento ha dimostrato quanto sia grande l\u2019interesse per Pirano e per la sua bellezza. L’aspetto pi\u00f9 importante \u00e8 stato il rapporto: il rapporto con la citt\u00e0, il rapporto con la casa. A chi ha Pirano come casa \u00e8 concesso vivere in una storia che parla di bellezza. Molti non se ne rendono conto, poich\u00e9 la storia di Pirano \u00e8 la storia di una citt\u00e0 che si \u00e8 svuotata , la rete dei rapporti tra le persone si \u00e8 spezzata e dobbiamo impegnarci affinch\u00e9 le ferite guariscano e la citt\u00e0 conservi l’anima. Abbiamo scoperto molte curiosit\u00e0 sulla citt\u00e0, tra cui il fatto che il piranese del passato era parsimonioso e attento, ma anche ingegnoso; cos\u00ec le mura di Pirano hanno accolto 27 porte bastarde, ovvero porte illegali nelle mura, oppure il filobus, quando Vienna non navevano ancora approvato il tram. Alcune famiglie piranesi hanno operato per il bene della comunit\u00e0 e, nonostante la loro grande ricchezza, sono rimaste modeste; dovremmo prenderle come esempio anche oggi.<\/span><\/p>

La piacevole e accogliente serata si \u00e8 conclusa con la riflessione che il collegamento e la collaborazione sono la chiave per preservare e restituire l’anima di Pirano, ma anche con l’appello affinch\u00e9 Pirano abbia urgentemente una propria monografia, come altre citt\u00e0: le conoscenze e le persone competenti non mancano.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Domoznanski<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_20260506_183551\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Domoznanski<\/figure><\/a><\/div>
\"Domoznanski<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_20260506_184945\"<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_20260506_185346\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Domoznanski<\/figure><\/a><\/div>
\"IMG_20260506_185015\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Domoznanski<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercoled\u00ec 6 giugno 2026 presso Biblioteca di Lucia si \u00e8 svolta la serata di storia locale dedicalta al tema di Pirano. Il libro Raccontare Pirano \u2013 Pripovedovati o Piranu \u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-30868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-per-gli-adulti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30873,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30868\/revisions\/30873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pir.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}