Gentilmente invitati alla conferenza junghiana di Breda Biščak: “i sogni ci parlano come la letteratura: attraverso le metafore”, che si terrà mercoledì 26 marzo alle 18.30 nella Biblioteca Lucia.
Di solito i sogni ci sembrano incomprensibili e quindi privi di significato, il che è un grande errore. Lo psichiatra svizzero e fondatore della psicologia analitca, Carl Gustav Jung, nel suo pluriennale lavoro con i pazienti, ovvero clienti, è giunto a numerose scoperte come analizzare i sogni e come aiutarsi nella vita quotidiana. Le conclusioni verranno brevemente presentate durante la conferenza. I sogni ci parlano come la letteratura: attraverso le metafore. Agiscono come una radiografia di quanto accade nella nostra psiche: ci svelano dove sono i punti ciechi, le potenzialità nascoste, le inibizioni, ecc. Il nostro inconscio, che crea i sogni, ci offre una visione delle ragioni nascoste e profonde del nostro pensiero e del nostro comportamento nella vita personale e professionale, spesso ci indica quale strada sarebbe sensato intraprendere per avere un rapporto migliore con sé stessi e, conseguentemente, con gli altri.
Breda Biščak è traduttrice letteraria e psicoterapeuta junghiana. Si è sempre interessata alla lingua, alla letteratura e alla psiche umana. Nel 2019 ha ricevuto il premio Sovre per la traduzione del romanzo Augustus di John Williams. L’anno scorso ha completato la formazione per poter praticare la psicanalisi junghiana presso l’Associazione internazionale di psicologia analitica. Esercita la psicoterapia a Škofije e on-line. È cresciuta a Lucia, dove è tornata a vivere e fin da piccola ama frequentare la biblioteca. È membro dell’Associazione dei traduttori letterari sloveni e dell’Associazione slovena di psicologia analitica.
