Giovedì 16 marzo alle ore 18.30 nella Biblioteca civica di Pirano, in collaborazione con la Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana e l’Associazione degli Italiani Giuseppe Tartini di Pirano, abbiamo organizzato una serata letteraria bilingue, nel corso della quale abbiamo presentato il libro bilingue Riflessioni / Odsevi della Società culturale POEM. Hanno presentato le proprie impressioni sul contenuto e la pubblicazione Isabella Flego, presidentessa dell’Associazione POEM, Alferija Bržan, slavista e Nicoletta Casagrande, responsabile della sezione in lingua italiana della Biblioteca Centrale Srečko Vilhar di Capodistria.
In questo nuovo libro sono raccolti gli scritti prodotti dalle diverse autrici dell’area bilingue dell’associazione POEM. Tramite la prosa, la poesia, le immagini e altre abilità manuali esprimono messaggi che arrivano dal profondo del cuore e, come Irene Visintin e Alferija Bržan, hanno scritto nell’introduzione: nella pubblicazione ci sono i sentimenti interiori, l’autoanalisi e i pensieri dei luminosi momenti di silenzio, così come i riflessi di storie passate personali che hanno segnato e co-plasmato le autrici.
